Trầu Cau Qua Ca Dao
Ăn trầu chọn lấy cau khô
Trèo lên Ba Dội (Rọi) có cô bán hàng
Cô bán hàng lòng cô buồn bã
Bóng xế chiều bóng ngả về tây
Đợi cô ba bẩy hai mốt năm nay
Ăn trầu mà có vỏ chay
Vôi kia có lạt (nhạt) cũng cay được mồm
Ăn trầu phải mở trầu ra
Phòng có thuốc độc hay là mặn vôi
Ăn trầu thì bỏ quên vôi
Ăn cau, bỏ hạt, nàng ơi hỡi nàng!
Đi đâu cho đổ mồ hôi
Chiếu trải không ngồi...
TỤC NGỮ, CA DAO VỀ THỜI TIẾT
Sấm động, gió tan
***
Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa
Tháng ba mưa đám, tháng tám mưa cơn.
Gió heo may, chẳng mưa dầm thì bão giật.
***
Tháng bảy kiến đàn đại hàn hồng thuỷ.
***
Lạy ông nắng lên
Cho trẻ nó chơi,
Cho già bắt rận,
Cho tôi đi cày.
***
Ếch kêu uôm uôm, ao chuôm đầy nước.
***
Tháng bảy heo may, chuồn chuồn bay thì bão
***
Mồng chín tháng chín có mưa,
Thì con sắm sửa cày bừa làm ăn.
...
Tục ngữ - Ca dao về đạo hiếu
Khôn ngoan nhờ ấm cha ông,
Làm nên phải đoái tổ tông phụng thờ.
Đạo làm con chớ hững hờ,
Phải đem hiếu kính mà thờ từ nghiêm.
***
Gió đưa cây cửu lý hương,
Xa cha xa mẹ, thất thường bữa ăn.
Sầu riêng, cơm chẳng muốn ăn,
Đã bưng lấy bát, lại dằn xuống mâm.
Thờ cha mẹ, ở hết lòng,
Ấy là chữ hiếu, dạy trong luân thường.
Chữ nghĩa là nhường,
Nhường anh nhường chị là nhường người trên,
Ghi lòng tạc dạ chớ quên,
Con...
Ca dao tục ngữ về những lời khen
Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm)
Khen ai khéo đặt nên nghèo
Kém ăn, kém mặc, kém điều khôn ngoan
Nhà giàu nói một hay mười
Nhà nghèo nói chẳng được lời nào khôn
Khen ai khéo đúc chuông chì
Dạng thì có dạng, đánh thì không kêu
Khéo đâm cốm dẹp, ăn thi người già
Khen ai khéo đúc chuông vàng
Cái dìm đáy nước, cái ngang lưng trời
Khen ai khéo bắt cầu trum
Cầu trum lắt lẻo...
Ca dao tục ngữ về loài bướm
Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm)
Bướm đeo dưới dạ cây bần
Làm sao kết nghĩa châu trần với nhau
Bướm đeo dưới dạ cây bần
Muốn phân nhân ngãi, lại gần sẽ phân
Bướm bay bướm cũng bạc đầu
Thấy hoa thiên lý cúi đầu làm tôi.
Bướm bay giữa bể bướm rơi
Anh thấy em còn ngó nhiều nơi anh buồn
Bướm bay giữa biển bướm ngừng
Căn duyên tiền định nửa chừng mà thôi
Bướm chọn ong...
Các chiếc cầu trong ca dao
Cầu ván, cầu tàu,cầu tre, cầu khỉ, cầu ao, cầu kè, cầu sắt:
Anh mặc áo màu sơn nhiểu
Bước lên cầu tàu
Anh mặc áo màu sơn nhiểu
Bước xuống cầu củi
Anh mặc áo bâu thêu
Hiền thê ơi ở lại Nhà Neo
Anh về chốn cũ kẻo con mèo nhớ thương.
* Xuất xứ: - Miền Nam, Châu Đốc (Câu số 28747)
Bước lên cầu cầu oằn cầu oại
Bước xuống tàu tàu chạy, tàu nghiêng
Em ơi ở lại đừng phiền
Anh đi làm mướn...
Ký ức đồng dao
Cá rô cá rạch/
Gặp trận mưa rào/
Mày chẳng ở ao/
Mày lên rãnh nước/
Nước xuôi mây ngược/
Mày thích ra sông/
Thoả chí vẫy vùng…
Bài đồng dao này tôi nghe mẹ hát vào một chiều mưa, khi một con cá rô nhỏ xíu lạc theo dòng chảy lách tách rơi vào sân nhà tôi. Mẹ bắt nó thả vào thau nước, để ngày mai tôi đem thả nó về lại ruộng đồng.
Ấu thơ tôi lớn lên cùng đồng...
Ca Dao Em Và Tôi
An Thuyên
Cắt nửa vầng trăng,
Cắt nửa vầng trăng tôi làm con đò nhỏ
Chặt đôi câu thơ,
Bẻ đôi câu thơ tôi làm mái chèo lướt sóng
Đưa tôi về, đưa tôi về với người tôi yêu
Để cùng hát khúc dân ca quê mình
Để tôi sống giữa bao nhiêu ân tình
Bao ân tình mộc mạc làng quê
Trưa nắng hè, gọi nhau râm ran tre xanh
Cùng em khóa chiếc áo tơi ra đồng
...
Cảm nhận triết lý tục ngữ, ca dao
Song Phan
Bà ngoại tôi 85 tuổi dương, cộng với 15 tuổi âm, tính cho đến nay cụ tròn một trăm tuổi. Sinh thời bà tôi không biết chữ, nhưng lại là một kho tàng ngạn ngữ ca dao như rất nhiều cụ già khác. Và bà rất ưa thanh sắc.Vì vậy khi cậu tôi lấy vợ bà cụ mủm mỉm cười, bảo: "Ra đường thấy vợ nhà người, Về nhà thấy cái nợ đời nhà ta".
Cậu tôi cũng gượng cười theo. Lại khi anh con nhà hàng...
Việt Nam tinh hoa đạo đức
Việt Nam tinh hoa đạo đức
Lời nói đầu
Con người ta thực chất cũng là một động vật, nhưng là một động vật cao cấp.
Người ta hơn các động vật khác là nhờ có trí khôn và đạo đức. Nếu bỏ đi đạo đức, thời con người còn có khác gì là loài muông thú, và sẽ còn nguy hiểm hơn cả muông thú ở chỗ con người có trí khôn, trí khôn sẽ tạo ra những mưu mẹo. Hại người bằng mưu mẹo thời sẽ gây...
GIÓ ĐƯA CÀNH TRÚC LA ĐÀ
VŨ QUỐC THÚC
Mới đây tôi được đọc trên mạng lưới Internet một bài phiếm luận lý thú về hai câu thơ, thời tiền đô hộ Pháp. Đó là hai câu lục bát:
Gió đưa cành trúc la đà,
Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương ...
Ngay từ hồi còn học ở Trường Thành Chung Nam Định (1934 - 1937), tôi đã được đọc hai câu thơ này, nhưng không phải là tiếng chuông Thiên Mụ mà là tiếng chuông Trấn Vũ.. Theo tôi nhớ thì đây là...
CA DAO, TỤC NGỮ, HÒ VÈ BÌNH ĐỊNH: CON NGƯỜI VÀ LỊCH SỬ
» Tác giả: Ngọc Thiên Hoa
» Dịch giả:
» Thể lọai: Biên khảo
Trích từ: Văn Tuyển
1. CA DAO, TỤC NGỮ, HÒ VÈ BÌNH ĐỊNH: CON NGƯỜI VÀ LỊCH SỬ
Văn học dân gian, một mảng không nhỏ trong nền văn học Việt Nam đã có từ lâu đời là dòng suối con ngọt lành đổ về dòng sông xanh mẹ văn học.
Ca dao, tục ngữ, dân ca, hò vè lại là một mảng không nhỏ nữa trong văn học dân...
Khánh Hòa qua ca dao, tục ngữ
Khánh Hòa có nhiều cảnh đẹp. Đây là bãi biển Nha Trang:
"Bãi biển Nha Trang mịn màng, trắng trẻo
Nước trong leo lẻo, gió mát trăng thanh
Đêm đêm thơ thẩn một mình
Đố sao cho khỏi vướng tình nước mây?" (1)
Đặc biệt, ở Khánh Hòa có khu di tích Tháp Bà, thuộc phường Vĩnh Phước, TP. Nha Trang. Đây là một trong những kiến trúc đền tháp Chăm còn lại đẹp nhất hiện nay, đã được Nhà nước công nhận là di tích văn hóa quốc gia....
Tình Dục trong Ca Dao
BS Hồ Đắc Duy
Tình Dục là một khía cạnh văn hóa, một sắc thái rất đặc trưng, một vấn đề rất đời thường và luôn luôn hiện diện trong cuộc sống của con người. Nghiên cứu sâu về Tình Dục thì không thể bỏ qua khía cạnh văn
hóa này, vì ở đó nó thể hiện được quan niệm của mỗi dân tộc, mổi sắc dân thậm chí là từng vùng nhỏ địa lý, tình dục dược nói đến trong các tác phẫn văn học nổi tiếng như...
Ca Dao dịch ra Anh Ngữ
The wind escorts the moon; the moon escorts the wind.
When the moon sets, who can the wind be with?
The wind nudges the moonlit flowers.
You keep the bud, Miss, but the blossom is mine.
The wind nudges the water spinach and shallot.
It is a shame you have no father.
Gió đưa trăng thì trăng đưa gió.
Trăng lặn rồi gió biết đưa ai?
Gió đưa, gió đẩy bông trăng.
Bông búp về nàng, bông nở về anh.
Gió đẩy đưa rau đưa lá hẹ.
Cảm thương em...
Những câu ca dao bắt đầu bằng chữ T
Trong nhà hiếu thảo mẹ cha
Kính nhường người lớn khi ra bên ngoài
Trên cao đã có Thánh tri
Người nhân nghĩa chẳng hàn vi bao giờ
Thành dở đã có chúa xây
Việc gì gái goá lo ngày lo đêm
Tiếc thay hạt gạo tám xoan
Thổi nồi đồng điếu lại chan nước cà
Thức lâu mới biết đêm dài
Ở lâu mới biết là người có nhân
Trưởng nam nào có gì đâu
Một trăm đám giỗ đổ đầu trưởng nam
...
Ca Dao, Tục Ngữ, Thành Ngữ bắt đầu bằng chữ ĂN
Ăn Bắc nằm Nam
Ăn bánh trả tiền
Ăn bánh vẽ
Ăn bát cháo chạy ba quãng đồng
Ăn bát cơm đầy nhớ ngày gian khổ
Ăn bát cơm dẻo nhớ nẻo đường đi
Ăn bát cơm nhớ công ơn cha mẹ
Ăn bát mẻ nằm chiếu manh
Ăn bát Đại Thanh nằm chiếu miếng
Ăn bất thùng chi thình
Ăn bậy nói càn
Ăn bền tiêu càn
Ăn biếu ngồi chiếu cạp điều
Ăn biếu ngồi chiếu hoa
Ăn bơ làm biếng
Ăn bốc ăn bải
Ăn bòn...
Vợ Chồng Trong Ca Dao
Đạo mẹ cha mất là khó kiếm,
Đạo vợ chồng chẳng hiếm chỉ nơi.
(Câu số 27819 )
Đạo vợ chồng anh phải xét cho xa
Anh Vân Tiên mù mắt chị Nguyệt Nga còn chờ
(Câu số 1601 )
Địa bàn chỉ hướng còn sai,
Vợ chồng còn chưa chắc, gái với trai chắc gì.
(Câu số 26655 )
Động phòng hoa chúc
Vợ chồng mới cưới nhập phòng đêm đầu tiên (Câu số 11914 )
Đứa ở xét công vợ chồng xét nhân nghĩa
...


XIN GỞI LẠI LỜI NHẮN